Okinawan　time

少し遅れましたが昨日９月１８日はしまくとぅばの日でした。
沖縄は島それぞれに言葉があり、島の中でも場所によって違う場合もあります。
自分はまだまだ聴き取れないです、、、

そんな自分でも聴き取れた⁈エピソード。

数年前伊丹空港で沖縄に帰る飛行機を待っている時、背中合わせに座っていた後ろの席の人の会話が聞こえてきて、なんか聞き覚えのある訛り（笑）

女性がコーヒー買ってくるよと言って立ち上がり、男性が一言。

『ひじゅるーよー』

ハイ！ウチナーンチュ確定！

ひじゅるーは冷たいの意味。

アイスコーヒーです。
大阪は『レイコ』

聞いた瞬間隣の嫁さんと顔見合わせてニヤっとしちゃいました！